To make your transcript appear inside a YouTube video (also called captions or subtitles), you simply export the transcript as a .SRT file.
Watch this video and follow the steps to export captions & subtitles from Sonix into YouTube: https://youtu.be/rsuMUSbefL0