Important Notes
Some subtitle segments shorter than one second may cause Premiere Pro to reject the SRT file.
Floating lines or misplaced line breaks in the SRT can disrupt subtitle alignment.
Proper editing and formatting of the SRT file are essential for seamless import.
Step-by-Step Instructions
Enable Highlighting of Invalid Subtitles in Sonix
Open your Sonix transcript and go to Preferences at the bottom left corner.
Enable the Invalid timestamps option—segments under one second will be marked in red.
Correct Short Subtitle Durations
Click on any red-highlighted timestamp. Adjust the start and/or end time so the segment exceeds one second.
Save changes and export a fresh SRT file.
Fix Floating Text or Misplaced Line Breaks
Open the SRT file in a plain-text editor (e.g., Notepad, Sublime Text).
Ensure every subtitle entry has a proper timestamp and orderly formatting—no lines floating between entries.
Move any orphaned lines into the correct subtitle block and save.
Common Issues and Troubleshooting
What should I do when Premiere gives me an error while importing my SRT file?
Check for subtitle segments shorter than one second using Sonix’s invalid highlight feature. Adjust those timestamps before re-exporting.
Why does my SRT file only import partially?
Floating text lines or extra line breaks might break the import process. Open the file in a text editor, ensure each subtitle has matching timestamps, and remove any formatting inconsistencies.
How can I fix encoding or formatting issues in the file??
Open and save the SRT in a basic text editor with UTF-8 encoding. Tools like Subtitle Edit’s "Fix common errors" feature can help correct formatting automatically.
Are there alternatives if Premiere still won’t import the file?
Some users convert the SRT to formats like XML or STL using tools like Subtitle Edit, then import those into Premiere successfully.
Frequently Asked Questions
Why does Premiere reject very short subtitles?
Premiere Pro may flag or refuse SRT entries with durations under one second. Adjusting these segments to exceed one second can resolve import issues.
What formatting rules should SRT files follow?
Each subtitle block must include a sequential number, a correct timestamp, and the text content. Floating lines or extra breaks between subtitle blocks can prevent proper import.
What's the best way to fix stubborn SRT files?
Use tools like Subtitle Edit, apply "Fix common errors," and re-save with proper UTF-8 encoding. This often resolves hidden glitches that text editors may miss.
Are there alternative subtitle formats if SRT fails?
Yes. You can convert the SRT to EBU STL, XML, or other supported formats using Subtitle Edit or similar tools, then import those into Premiere.
Related Articles
For further assistance, please contact Sonix support at [email protected] or through the chatbox located in the bottom right corner of our website.